Iban Harlouchet: documents généalogiques

Famille Harlouchet

Eléments de généalogie 2

par Iban Harlouchet

Maîtres de Harlucheta d’Iriberry :

-1680 : Pierre Harluchet

-1696 : Joannes Harluchet, maître jeune

-1724 : Pierre Harluchet (1695-1775)

-1744 : Guillaume Harluchet

-1748 : Pierre Harluchet, fils de Pierre Harluchet, en est le maître ancien, et Guillaume Harluchet le maître jeune.

-1769 : Pierre Harluchet (1744-1790), fils de Guillaume Harluchet

-1791 : Guillaume Harluchet

-1798 : Miguel Naborsa

-1818 : Michel Daguerre (Naborza)

-1828 : Jean Aguerre

…

- Indaburu

Notes :

-En 1770 il y aurait eu 3 maîtres en même temps.

-1798 : acte notarié de Iriberry, signé par Miguel Naborsa, cadet de la maison Aguerre, d’Harriette, potier et maître de la maison Harluchet.

-1790 : Marie Aguerre, habite maison Harluchet.

-Pierre MIGUELGORRY, fils d'Arnaud et Marie 1780 Catherine SABALOUE, locataire de HARLUCHET , meuniers, tisserand CHILARTEGUY d'Hélette, cagote ?

Commentaires d’Iban:

-Pierre Harluchet (1695-1775) a pour fils Guillaume Harluchet, qui a pour fils Pierre Harluchet (1744-1790).

Maîtres de Tafernaberry d’Iriberry :

-1707 : Arnaud Harluchet, arpenteur

-1730 et 1746 : Joannes Pochelu (Puchulu) , arpenteur . Marie Landart veuve de Arnaud Harluchet vend Tafernaberry à Joannes Puchulu en 1730.

Notes :

-1727 : Erlande Legarret habite Tafernaberry.

Antoine Harluchet :

-1747 : le 3 février, Antoine Harluchet et Catherine Pochelu font bâtir une maison au quartier Iriberry. III E 8278.

-1759 : Anton Harluchet, tisserand, habitant Iriberry, achète un terrain à Dame Marquise d'Iriberry, situé au quartier de Belaçart pour y faire construire une petite maison. Il devra payer fief et redevance à la maison noble d'Iriberry, et sera tenu à travailler 3 jours à la bêche pour la dame d'Iriberry. III E 10256

-1761 : le 11 novembre, dame Marguerite d'Iriberry, épouse de Jean-François Dugout, chevalier de Lassaigne, vend à Anthon Harluchet, tisserand habitant Iriberry, 10 picotins de fonds au quartier Belaçart et dans lequel Anthon Harluchet, tisserand, a fait construire une petite maison. Le tout confronté aux fonds de la Salle d'Iriberry, à ceux de la borde d'Harchoury et aux communaux, pour 57 livres. III E 10256

Anton Harluchet :

-1797 : Anton Harluchet, _1768 à Gratianne Gainecotche ou Ordoquy…

Arnaud (Enaut, Ernaut) Harluchet :

-1707 : le 4 septembre, Ernaut fils de la maison HARLUCHET d'Iriberry, achète au seigneur de ce lieu un morceau de terre. Il devra à la maison noble d'Iriberry, à titre de fief ou cens perpétuel, à chaque Noël, une poule, et travailler pendant 3 jours, 1 à couper du blé, le 2e à couper la fougère et le 3e à bêcher la vigne. III E 8333

-1707 : le 4 septembre, noble Antoine d'Iriberry vend, à Enaut, fils HARLUCHETd'Iriberry, charpentier, 1 arpent dépendant de la Salle d'Iriberry situé au quartier Harlucheta-Aldia pour 84 livres. Mais, comme Harluchet a fait des travaux de charpente pour le sieur d'Iriberry, ce dernier lui donne sans recevoir d'argent. III E 8335

-1707 : Enaut fils de Harluchet, Iriberry, arpenteur.

-1709, le 8 avril, Enaut Harluchet, charpentier à Iriberry, déclare avoir emprunté 99 livres à Jeanne cadette de la maison Haritzalde de Sabalce, non-cagote, pour la construction d’une maison.

-1707 (5 sept.) et 1709 (8 avril) : Arnaud (Enaut) fils de la maison Harluchet d’Iriberry, et son épouse Marie Landart ont emprunté 36 ducats pour acheter un morceau de terre fougère d’un arpent, pour y faire construire une maison qui prendra le nom de Tafernaberry. Cette maison sera revendue en 1730 au meunier Guillaume Pecotche.

-1720 : Arnaud Harluchet d’Iriberry maître adventice, épouse Marie Tambourin, maîtresse d’Horchenia d’Etchetipia de Chubitoa de St Jean-le-Vieux.

-1730 : Marie Landart, veuve de Arnaud Harluchet, vend à Joannes Puchulu, la maison Tabernaberry d’Iriberry avec son jardin et les terres autour.

Arnaut (Arnaud, Enaut) Harluchet (1734-1814) :

-1769 : arpenteur à Iriberry

-1762 : Enaut Harluchet, fils de Belaberry, épouse Gratianne, cadette de Landaburu de Chubitoa d’Iriberry.

-1800 : Arnaud Harlouchet (1734-1814),_1761 à Gratianne Landaburu de Chubitoa, maîtres de Belaberry d’Iriberry ont 2 enfants : Gratianne, héritière,_Joannes-Gasté Haritzalde ; Marie.

Bertrand Harluchet :

-1710 : maître de Chichillarenea, Arbonne, arpenteur.

Bernard Harluchet :

-1812 : Bernard HARLUCHET, tisserand maître de CAIRE des Aldudes, vend à Gratian TIHISTA, cabaretier maître de POCO à Urepel, non-cagot, la maison de CAIRE construite sur des murs faits de pierres et ciment de boue, crépi de chaux et de sable et à un seul étage, couverte en partie de tuiles partie en bardeaux, ainsi qu'une pièce de jardin confrontée à la maison EYHERACO-ET-CHEBERRIA. III E 10202

Catherine Harluchet :

III E 8324 - Le 16/9/1696, Catherine HARLUCHET, maîtresse engagiste de la maison d'UNDARTZ à Mendive (décédée le 24 du mois), donc belle-fille de la précédente "veut que son corps soit inhumé dans le cimetière d'UNDARTZ et que les honneurs funèbres soient faits par Joannes UNDARTZ son mari"

Gratianne Harluchet (1753-1826) :

-1826 : le 28 juin, acte de décès de Gratianne Harluchet, … de la maison de Salaberry d’Iriberry, décédée hier, âgée de 63 ans.

-1789 : Joannes Haritzalde épouse gratianne Harluchet (1753-1826), maître de Belaberry et métayers à Sabalce, ont eu 5 enfants : Jean, aîné, Jeanne_Cigoyenetche, non-cagot ; Michel ; Raymond ; Pierre.

Gratianne Harluchet (née en 1780) :

-1800 : le 28 septembre (6^ème jour du mois de Vendémiaire, an sept de la République française une et indivisible), mariage de Gratianne Harluchet, agée de 20 ans, fille légitime de Pierre Harluchet et Marie Hunto, conjoints maîtres de la maison de Harluchet d’Iriberry, et de Michel Naborça, âgé de 28 ans, potier domicilié à St Jean le Vieux, fils de Jean Naborza, potier et de Séverinne ( ?) Etchepare domiciliés à Harriette (St Jean le Vieux). Présent au mariage, Jean Harluchet, surnommé Chardin, de Jean Harchoury, et Armand Belaberry, tous domiciliés à Bustince-Iriberry.

-1794 : vers le 11 septembre (21 fructidor, an 0 de la République française), naissance de Jérome Naborza, fille de Michel Naborça et de Gratianne Harlouchet, maîtres de la maison Harlouchet, potiers. Témoins : Jean Poucoulu, maître de Tafernaberry, et Jean Ipuchary, forgeron et voisin.

-1800 : vers 18 juin, naissance de J… fille de Guillaume Navorca, maître au Harlouchet, potier demeurant à Iriberry, assisté de Jean Navorca, potier âgé de 60ans etde Marie Harlouchet âgée de 50 ans domiciliée à Harrielalelae… à Iriberry, et de Gratianne Harlouchet son épouse en légitime mariage.

-1805 : vers le 10 septembre (20 fructidor, an 12 de la République française), naissance de Pierre Naborça, fils de Michel Naborça et Gratiane Harlouchet, potiers.

-1808 : le 3 décembre, naissance de Marie fille de Michel Aguerre, laboureur, domicilié à Iriberry, et de Gracianne Harlouchet son épouse, déclaration faite en présence de Inchauspe, tisserand, âgé de 37 ans, et de Jean Harchoury, laboureur, agé de 36 ( ? ) ans domicilié à Iriberry.

-1810 : le 20 décembre, naissance de Marie Aguerre, fille de Michel Aguerre, potier, domicilié à Iriberry, et de Gracianne Harlouchet son épouse. Témoins : Jean Harchoury, laboureur, et Jean Inchauspé, tisserand.

-1816 : le 27 janvier, Gratianne Harluchet Harlucheta d’Iriberry possède 2000 frs (x Miguel Naborza, plâtrier).

-1818 : mariage de Gracianne Naborça, agée de 19 ans, fille légitime de Michel Naborça et de Gracianne Harlouchet, sieur et dme de la maison Harlouchet, d’Iriberry, et de Jean Ithurralde, âgé de 21 ans, cultivateur, domicilié à Cabalce (St Jean le Vieux), fils légitime de Dominique Ithurralde et de jeanne Bidacorry.

-1818 : on trouve l’acte de décès de Michel Daguerre (Naborza), (certainement d’Harriette), sieur de cette maison Harluchet, 48 ans, laboureur, veuf de Gratianne Harluchet.

-1828 : le 24 novembre, mariage de Jean Erguy et de Séverinne Aguerre, fille légitime de Jean Aguerre, maître de la maison Harlouchet d’Iriberry, laboureur, et Gratianne Harlouchet. Témoins : Laurent Harchoury, âgé de 26 ans, Jean Harlouchet, âgé de 29 ans, Arnaud Cazenave, âgé de 36 ans, et Arnaud Etchart, âgé de 24 ans.

Gratianne Harluchet :

-1760 : le 27 janvier, Bertrand Puchuluteguy, habitant Ispoure, tisserand, vend à Gratianne Harluchet, veuve habitant Ahaxe, la moitié de la maison et jardin de Puchuluteguy d’Ahaxe.

-1781 : Gratian Etchechourry,_Gratianne Harluchet, cadet de Puchulu d’Ahaxe, n’a pas d’enfants

-1781 : le 9 mars, testament de Gratianne Harlouchet, maison Puchuluteguy d’Ahaxe. Gratianne Harlouchet, veuve de Gratian Etchechourry et cadette de Puchuluteguy, sans enfant, déclare comme héritière sa nièce Marie Harluchet maîtresse de la maison Puchuluteguy d’Ahaxe. Cette dernière est l’épouse de Pierre Officialdeguy. III E 8619.

Gratianne Harluchet :

-1724 : Jean Oyhereguy de Chubitoa, meunier, épouse Gratianne Harluchet d’Apat, habitant St Jean Pied de Port.

Guillaume Harluchet :

-1744 : Guillaume, héritier d’Harlucheta d’Iriberry, épouse Marie, fille de Chemia de Baïgorry.

-1748 : le 22 juin, Guillaume et Pierre Harluchet, maîtres de la maison Harlucheta d’Iriberry , doivent à Marie d’Artaguiette, veuve de Guillaume Berteretche chirurgien à Lacarre, la somme de 72 livres… pour le prix de remèdes, pansements et médicaments administrés par le dit Berteretche à la famille Harluchet pendant plusieurs années.

-1754 : acte passé par Raymond Diribarne, originaire d’Aussurucq, petit laboureur habitant le quartier de Salbace, témoin Guillaume Harluchet d’Iriberry.

-1783 : acte notarié de Iriberry, signé par Guillaume Harluchet, de la maison Harluchet, charpentier, cagot.

-1791 : Guillaume Harluchet, marié à Gratianne Gabriellenea, est maître d’Harluchet.

Guillaume Harluchet :

- an VIJean ORGAMBIDE de Sarasquette, non-cagot, vend à Joannes SALDUMBIDE et Guillaume

III E 8505HARLUCHET beaux frères locataires de la maison OFFICIALDEGUY de Mendive, l'écurie ou l'étable de la maison de PUCHULU de Mendive ainsi que le dessus, 1/3 de la basse-cour, 1/3 du jardin et 1/3 de 2 pièces fougères de 2 arpents. Le tout pour 450 livres.

Guillem Harluchet :

5 mes. anVLe maître d'ETCHEVERRI-BÉHÈRE de Mendive, non-cagot, fait un bail à colon à Guillem III E 8502HARLUCHET, métayer, pour 2 années de la borde de LOUCOUCHENIA à raison de fournir chaque année la moitié du froment et du milloc récolté au propriétaire.

Isabeau Harluchet :

-1751 : à St Jean-Pied-de-Port, le 8 septembre, baptême à la maison, étant en danger de mort, d'un nouveau-né par Nimigno sage-femme. Il s'agit de Gratianne, fille naturelle d'Erlande Hegobure, cantabre de la compagnie de Mr d'Esquiule, souletin, et d'Isabeau Harluchet de St Jean-le-Vieux.

Isabelle Harluchet :

-1755 : Pierre Eyheramendy de Chéraute, épouse Isabelle Harluchet habitant le moulin des Aldudes.

-1776 : Miguel Harrato de Valcarlos, épouse Isabelle Harluchet de Baïgorry.

Isabelle Harluchet (1732-1829) :

- Michel Garhé (décédé en 1807) marié à Isabelle Harluchet de Chubitoa : meuniers.

Jean Harluchet :

Apat-Ospital - Le cimetière de l'église d'Apat a la particularité de servir pour les sépultures de quelques maisons de sa paroisse, mais aussi pour les cagots d'Iriberry et de Bussunaritz.

-1782, Jean HARLUCHET, fils de HARLUCHET d'Iriberry, 5 jours, "inhumé au cimetière de la présente église".

(En 1774, Marguerite CHÉCALÉ, maîtresse jeune d'HARLUCHET d'Iriberry, 35 ans, "inhumée au cimetière de cette paroisse et au tombeau de HARLUCHET". En 1790, Pierre, sieur de HARLUCHET d'Iriberry, 46 ans, "inhumé au cimetière de cette église".)

Jean Harluchet (né 1800) :

-1820 : Jean Harluchet de Mendive, habite Etcheverry de Bustince.

Jean Harluchet :

-1771 : métayer d’Etcheberry, « Xardin ».

-1777 : Jean Harluchet, locataire de Chuhurenia, Pays de Cize, tisserand.

-1800 : témoin au mariage de Gratianne Harluchet et de Michel Naborça.

Joannes Harluchet :

-1709 : Joannes Harluchet, de St Jean-le-Vieux, meunier, épouse Jeanne, fille de Larraburu de la Bastide en Baïgorry.

-En 1710 au mariage de Guillaume Orthus (non-cagot), maître de la maison Eyheraldia d’Uhart avec jeanne fille de la maison Joanguerenea d’Iriberry, présence de Joannes Harluchet, charpentier d’Iriberry.

-1724 : Joannes Harluchet habite le moulin de noble Dominique d’Alçu , à St Michel , arpenteur.

-1723 : le 04 décembre, Joannes maître de la maison Detchebarne de Béhorleguy, prétend avoir été ‘excédé’ il y a deux mois par Joannes, fils de la maison Harluchet, d’Iriberry, et Michel, fils de la maison Erriberry de la Magdeleine. Harluchet a pris la fuite en Espagne, tandis que son complice Ribera, prisonnier à la châtellenie de Saint Jean Pied de Port, est condamné à payer les soins et médicament à la victime.

-1773 : le 1 juin, Gratianne Tuta, veuve de Joannes Harluchet, habitante de St Jean Pied de Port, fait don à son neveu Joannes Tuta, meunier au moulin neuf, de tous ses biens, linges et meubles. Tandis que celui-ci devra s’engager à la nourrir, la soigner et l’habiller.

Joannes Harluchet :

- 1780 : le 28 mars, Jeanne , maîtresse de Carricaburu d’Ahaxe et de Larramendy de Larceveau, vend à Joannes Harluchet, cadet de Puchuluteguy d’Ahaxe, la maison Carricaburu d’Ahaxe, avec son jardin et sa basse-cour.

Marie Harluchet :

-1738 : Joannes Mailla, fils de Garhé de Chubitoa, épouse Marie Harluchet, fille de Petita de Bussunarits meunier

-1746 : le 21 janvier, Marie Harluchet et son mari Joannes de Maillarenea, maîtres de Petita de Bussunarits, vendent une pièce de terre pour 67 livres, somme qui servira à rebâtir la maison de Petitarena qui fut incendiée il y a 3 ans et à payer les ouvriers qui y vont travailler.

-1746 : le 2 janvier, Marie Harluchet, maîtresse de la maison Petitarena de Bussunaritz et son époux Joannes de Maillarenea, vendent à Martin Notro, maître de Joanicorena de St Jean-le-Vieux, non-cagot, 1 arpent de terre Petitareneco-Labaquia confrontée au bois d'Apat, au hautin de Joannes Puchulu charpentier, aux friches du Sr Menditeguy de St Jean-le-Vieux, au hautin de la maison Curutchet de Bussunaritz. III E 8275

Remarque : en l’AnVIII, le 11 Vendémiaire, Gratian ANTHON et son épouse Jeanne GARHE, maîtres de la maison PETITA de Bussunaritz, meuniers au moulin de Saint Pé achètent une pièce de terre d’1¼ arpent et 24 perches en terre culte, située à l’endroit appelé Cotalda à Raimond d’ARROQUI, maître de la maison DONETCHE d’Aïncille (non-cagot) pour la somme de 512 francs et 35 centimes. D’autre part le 18 Vendémiaire, on assiste à la revente de cette terre à Marguerite PEBET cadette de la maison IBARRETCHE d’Aïncille, et ce pour la somme de 557 francs et 10 centimes. Donc un bénéfice de 44 francs et 75 centimes dans cette transaction en une semaine...

Marie Harluchet (1715-1775) :

-1775 : le 17 octobre, Marie Harluchet, maîtresse la plus ancienne de la maison Harluchet d’Iriberry, meurt à 60 ans.

Marie Harluchet :

-1780 : Arnaud Miguelgorry d’Harriette et Marie Harluchet sont à Hélette (cf. doc. Dispersion des cagots)

-1743 : Enaut Miguelgorry d’Harriette épouse Marie Oyhereguy ou Harluchet d’Anhaux, habitant Ossès.

Marie Harluchet :

-1784 : le 8 octobre, Marie Harluchet, cadette de la maison Petita de Bussunarits, résidant à la Magdeleine, porte plainte contre Michel Garhe, habitant le moulin de Galhardou à Ossès.

-1800 : Marie Harluchet, locataire de Gamicoborda à Saint Jean Pied de Port, ménagère.

Marie Harluchet :

-1785 : Marie Harluchet maîtresse de Puchulu, Ahaxe.

Marie Harluchet : 

Jean Silvain, héritier de Mariluch, marié à Marie Harluchet : charpentier.

Martin Harluchet :

-1704 : Naissance de Joannes, de Martin Harluchet et Joanna Detchemartinena, maison Berry

Pierre Harluchet (1695-1775) :

Mariée à Marie Guillemot.

Fils Pierre Harluchet.

Petit-fils Guillaume Harluchet (1744-1790)

Arrière-petit-fils Pierre Harluchet.

-1737 : au mariage de Michel Ahado de la paroisse d’Aincille, se trouve comme témoin le cagot Pierre, maître de la maison Harlouchet d’Iriberry.

Pierre Harluchet :

Pierre Herlouchet (Harlouchet) fils de la maison Notaire de Biarritz Chichilarenia d’Arcangues et Michel Daguerre, fils de la maison Doyambourubehere, sont engagés au service de Jean Hiriart bourgeois et capitaine de navire habitant l’île du Petit Degrat (Ile Royale). Ils devront s’embarquer avec leurs coffres et hardes sur le navire Le Mentor actuellement dans le port de Bayonne (capitaine François Iriart). Arrivés dans l’Ile Royale, ils devront travailler pour le compte d’Hiriart jusqu’à la fin septembre 1756. III E 4759

Pierre Harluchet (1744-1790) :

Marié :

• En 1768 à Marguerite Chécalé (Guichonea) (1740-1775) du quartier de Guermiette de Baïgorry.

Marguerité Chécalé, cadette de Gainekoborda, quartier Oyhansoro de Baïgorry.

Marguerite Chécalé, maîtresse jeune de Harlucheta, décède le 13/10/1775. Le même jour, Marie Harluchet, âgée de 14 mois, fille de Pierre et Marguerite Chécalé. Le 17/10/1775 décède Jean Harluchet, fils de Pierre et Marguerite Chécalé, âgé de 3 ans.

• En 1776 à Marie Carricaburu dite Huntto, de Portelaburu.

• Le 2 janvier 1777, naisance d’une fille…. Débordement des eaux qui a empêché de passer à l’église. Parrain Guilhem Harluchet, maître ancien de ladite maison.

• En 1780, naissance de Gratianne Harluchet.

• Le 18 août 1782, baptême de Jean Harluchet, fils légitime de Pierre Harluchet et de Marie Huntto, maître et maîtresse de la maison Harluchet. Parrain Jean Etche…, vigneron résidant à Uhart, et marraine Geronime Miguelgorry.

• En 1790 à Marie Chubitenea fille Martinia, journalière à Arnéguy. Il est alors qualifié de vigneron.

Tristant Harluchet :

- 22/5/1767 III E 10260 Accord pour la jouissance d'une borde : Joannes SAINT-PÉE, maître propriétaire de la borde D'AGORRET à Bidarray en Ossès et son gendre Tristant HARLUCHET, ont reconnu que, lors du mariage de Tristant HARLUCHET avec feue Marie SAINT-PÉE, fille de Joannes, il avait été convenu qu'en cas de décès d'un des conjoints, sans postérité, les biens de Marie SAINT-PÉE hé-ritière de la borde, reviendraient au survivant. Joannes SAINT-PÉE accepte cet accord à condi -tion que Tristant HARLUCHET paie toutes les dettes, et entretienne son beau-père. En cas d'in-compatibilité, ce dernier y gardera son logement, l'usage de la cuisine et du jardin avec de plus, par an 4 conques de milloc et 2 conques de froment évalués à vingt livres. En cas de décès de Tri-stant HARLUCHET sans postérité, Joannes SAINT-PÉE, récupérera la borde.

 

Famille Harlouchet

Eléments de généalogie 1

Par Iban Harlouchet

Atharratzeko hilerrian ba omen da Harluchet bat ehortzirik. Iholdin etxe batek Harlouchet izena du. Aldudeko gainekaldean Arluché izeneko mendia ba omen da. Jean-Pierre eta Domingo Harlouchet Californian ehortziak izan dira.

*1691 (26 février) Ustaritz, mariage Vincent Harluchet et Jeanne Etchechoury :

*1714, Mendive , baptême Marie Harlouchet :

L’an 1714 et le 11 novembre je Jean d’Oxoby curé de Mendive ai baptisé la fille de Antoine d’Harluchet de Marie de Castorena mariés ensemble tisserands ( ?) habitants a présent dans la maison d’Echeverz du présent lieu à laquelle on a imposé le nom de Marie. Le parrain a été Pierre d’Harluchet du lieu d’Apat Ospital et la marraine Marie de Castorena habitant à présent dans la maison d’Ondartz du présent lieu qui ont déclaré ne savoir signer

D’Oxoby curé

*1723 Bussunarits-Sarasquette, témoin Pierre Harluchet :

Jeanne d’Iriondo fille légitime de Tristant d’Iriondo et de Jeanne de Larraburu maîtresse adventice de la dite maison d’Iriondo, est née le 14 juillet 1723 et baptisée le même jour et an, étant son parrain Pierre de Harlucheta, et sa marraine Jeanne d’Iriondo la tante paternelle par moi Michel d’Etchepare curé de Bussunarits et de Sarasquette.

*1723 Mendive, mariage Joannes d’Harluchet et Gracianne de Lucus :

commentaire de l’état des archives de Mendive par Bernard Aldebert

*1733 témoin Harluchet Pierre :

L’an 1733 et 5^ème d’octobre de Gorriategui prêtre du lieu d’Ahaxe … ai baptisé à la prière de Monsieur le curé du présent lieu le fils de Dominique de … maître … de la maison de Landart et Jean maîtresse de la susdite maison de Landart mariés ensemble auquel on a imposé le nom de Pierre. Le parrain a été Pierre de Harluchet maître de la maison de Harluchet de la paroisse d’Iriberry. La marraine … maîtresse de la maison de Miguelgorrianeia de la paroisse de Harrietta en … de quoi … cy signé et non … le parrain ny la marraine pour ne savoir écrire. ….

*1738, Iholdi, baptême Marie Minaberri :

L’an 1738, le 2^ème jour du mois de janvier, je soussigné curé ai baptisé la file hier née de Jean de Minaberri laboureur, et de Catherine de Habiague dame de Harluch ses père et mère mariés ensemble et habitant de cette paroisse d’Iholdi : à laquelle on a imparé le nom de Marie. Leparrain a été Jean de Habiague laboureur, et la marraine Marie de Minaberri. Les deux habitant de la paroisse d’Iholdi qui ont déclaré ne savoir signer de ce requis par moi. Galuste Monbe curé

*1745 Bussunarits, mariage Bernard de Pecoch et Marie de Harluchetta :

L’an 1745 et 31 mai à la vue de la dispense du quatrième degré … de consanguinité dument obtenue ensemble avec celle d’une partie de la publication des bans le 20è de ce moi du Monseigneur l’evêque de Bayonne par Bernard de Pecoch fils de la maison de ce nom du lieu d’Haxe demeurant actuellement dans un moulin du lieu d’Uhart, et Marie de Harluchetta fille de la maison de Pettita de cette paroisse afin de réhabiliter le mariage qu’ils auraient contracté ensemble quelques mois avant, je soussigné (à ce requis par ledit Monseigneur) leur ai donné la bénédiction nuptiale réhabilitant leur dit mariage suivant les … à ce requis : en présence de Jaime d’Ytourronico ( ?) sieur de cette maison de Sarasquette, Domingo et Arnaud de Lacaberats … fils du fermier Derrecalde et Bertrand de Larreboure… d’Itourrista témoins à ce requis lesquels n’ont pas pu signer ici ne sachant point écrire à ce requis par moi.

Goythia curé de Bussunarits

*1750 (29 avril) Anhaux, mariage Harriluchet Jean et Jeanne Oguihandy :

L’an 1750 et le 29 avril je soussigné curé d’Anhaux après avoir publié par trois dimanches consécutifs au prônes des messes et paroissiales bans du futur mariage d’entre Jean de Harriluchet meunier dans le moulin de Mr Durdos d’une part et Jeanne Doguihandy fille cadette de la maison Derratchou ma paroissienne de l’autre sans que j’aie découvert aucun empêchement canonique ny civil à leur futur mariage leur ai imparti la bénédiction nuptiale en observant les formalités prescrites par le Saint Concile de Trente et en présence de Michel sieur de la maison d’Urruty d’Anhaux au quartier de Heguy, et Marie Doguihandy cadette de la maison du même nom lesquels n’ont signé pour ne savoir de ce requis par moi.

Goihenetche curé.

*1762 (2 novembre), mariage Arnaud Harluchet et Graciane Landaburu, Anhaux :

L’an 1762 et le 2 novembre je curé d’Anhaux soussigné après avoir publié au prône des messes de paroisse par trois dimanches consécutifs les bans de mariage entre Arnaud Harluchet héritier de la maison de Belaberry d’Iriberry et Graciane Landaburu cadette de la maison de Landaburu de Chubito ma paroissienne sans qu’il n’ait paru aucun empêchement ni opposition non plus qu’à Monsieur le curé d’Iriberry comme il me conste de son certificat, a été procédé à leur bénédiction nuptiale en présence de Jean Harluchet oncle de l’époux, et Jean Landaburu maître jeune de la maison de ce nom au lieu de Chubito et frère de l’épouse et Jean Louvveau maître jeune de la maison de ce nom au lieu d’Iriberry, et Jean Daguerre maître jeune de la susdite maison aussi d’Iriberry qui n’ont signé pour ne savoir de ce requis par moi.

Goyhenetche curé.

*1766 (22 avril) Cassaber, mariage Vincent Harluchet et Catherine Poutous ( ?) :

*1768 (26 avril), Mariage Antoine Harlouchet et Graciane Ordoquy ou Salet, Anhaux :

L’an 1768 et le 26 avril je soussigné après avoir publié au prône des messes de paroisse par trois dimanches consécutifs les bans de mariage entre Antoine Harluchet héritier de la borde de Gastigar des Aldudes et Gracian Ordoquy ou Salet ma paroissienne, sans qu’il n’ait paru aucun empêchement canonique ni civil non plus que monsieur le curé de Baigorry apert de son certificat ai procédé à leur impartir la bénédiction nuptiale en présence de Jean Joanneshandy maître de la maison de ce nom et Jean Aicaguer héritier de la maison de Lanciry et Guillaume fils cadet de la maison de Tambourina les trois de Saint Etienne de Baigorry et Gracian Ordoquy maître jeune de … Salet d’Anhaux lesquels n’ont signé pour ne savoir de ce faire requis par moi.

Goiheneche curé

*1769 (19 septembre) Cassaber, mariage Vincent Harluchet et Marguerite Labesque :

1772, Bustince-Iriberry, naissance Marie Harluchet :

L’an 1772, 14 mars, a été baptisé une fille légitime née hier du mariage d’Arnaud Harlouchet et Gratianne Landaburu maître et maîtresse de la maison Bellaberry au lieu d’Iriberry, son parrain a été Jean Landaburu oncle maternel, maître de la maison de ce nom, au lieu de Chorisloa, et la marraine Marie Harluchet tante maternelle métayère dans la maison d’Etcheberry d’Iriberry, on lui a imposé le nom de Marie. Le parrain ni la marraine n’ont point signé…

Linharabu, curé.

1774 AHATSA ETCHEGARAY : baptême de Bernard d’Etchegaray, marraine Marie Harluchet meunière de Garat… ???

L’an mil sept cent soixante quatorze et le vingt-deux de Juin, le curé soussigné ai baptisé une enfant né d’hier de légitime mariage d’entre Jean Etchegaray, et Marian Tambourindeguy maîtres de la maison d’Etchegaray du présent lieu auquel on a donné le nom Bernard. Le parrain a été Bernard maître Jeune d’Etchegaray, et la marraine Marie Harluchet meunière de Garat … qui ont déclaré ne savoir signer de ce faire requis par moi…

*1775, Apat Ospital, décès de Marie Harluchet (60 ans) :

L’an 1775 (?) et le 14^ème jour du mois d’octobre le corps de Marie de Harluchet maîtresse plus ancienne de la maison de ce nom du présent lieu d’Apat Ospital âgée… de 60 ans environ a été inhumé dans le cimetière de la maison de Harluchet après avoir reçu les sacrements … d’extrême onction, en présence de Jean de Piarresteguy maître de Tambourindeguy, du présent lieu et de Jean de Puchulu fils de Tafernaberri … du présent lieu qui n’ont point signé pour ne savoir écrire de ce faire requis par moi.

Saint Martin curé.

*1775, Apat Ospital,  décès de Marguerite Chécalé (35 ans):

L’an 1775 et le 13^ème jour du mois d’octobre à neuf heures du soir est décédée en cette paroissse Marguerite Chécalé, maîtresse jeune de la maison de Harluchet du présent lieu, âgée d’environ 35 ans après avoir reçu les sacrements de pénitence et d’extrême-onctions : son corps a été inhumé les cérémonies ordinaires dans le cimetière de cette paroisse et tombeau de Harlouchet le lendemain quatorzième jour d’octobre en présence de Joannes Pierresteguy maître de Tambourindeguy et .. Joannes de Puchulu fils cadet de Tafernaberry tous deux du présent lieu, qui ont déclaré ne savoir signer, requis de ce faire par moi.

Saint Martin curé

*1775 Apat Ospital,  décès de Marie Harluchet (14 mois) :

L’an 1775 et le 14^ème jour du mois d’octobre à deux heures après minuit est décédé en cette paroisse Marie Harluchet fille légitime de Pierre Harluchet, et de feue Marguerite Chécalé cojoints maîtres jeunes de la maison de Harluchet du présent lieu âgée d’environ 14 mois : son corps a été inhumé le même jour avec les cérémonies ordinaires, dans le cimetière de cette paroisse et tombeau de Harluchet en présence de Joannes Pierresteguy maître de Tambourindeguy et d’autre Joannes Puchulu fils cadet de Tafernaberry tous deux du présent lieu, qui ont déclaré ne savoir signer requis de ce faire par moi.

Saint Martin curé.

*1775 Apat Ospital, décès de Pierre Harluchet (80 ans):

L’an 1775 et le 6^ème du mois d’octobre le corps de Pierre de Harluchet maître le plus ancien de Harluchet de la présente paroisse d’Apat Ospital décédé d’hier âgé d’environ 80 ans a été inhumé dans le cimetière de ladite maison de Harluchet après avoir reçu les sacrements de pénitence, d’eucharistie, d’extrême onction en présence de Jean de Tambourindeguy ( ?) maître de la maison de ce nom du présent lieu, et de Jean d’Arretche domestique de la présente commanderie d’Apat Ospital, qui n’ont point cy signé pour ne savoir écrire de ce faire requis par moi.

Saint Martin curé.

*1776 Uhart-Cize,  mariage entre Pierre Harlouchet et Marie Carricaburu :

Ce mardi 10ème jour de février l’an 1776, après la publication des bans du futur mariage entre Pierre Harlouchet, veuf, sieur de la maison de Harlouchet à Iriberry et Marie Carricaburu fille légitime et cadette de celle de Hountorena au présent lieu : faite au prône des messes de paroisse dans cette église par trois dimanches consécutifs savoir le 21 28 du mois de janvier dernier, et le 4 de ce mois de février fête de la purification, sans qu’il parut aucun empêchement ou opposition, comme il conste du certificat de … Inharabie curé d’Iriberry en date du 3 février, je soussigné curé de la parroise d’Uhart et de la .. . Saint Michel dans la ville de Saint Jean de Pied de Port ai reçu leur mutuel consentement de mariage et leur ai donné lé bénédiction nuptiale avec les cérémonies prescrites par la Sainte Eglise : en présence de Michel Miguelgorry maître de la maison de Miguelgorry à Harriette, Michel Etchepareborda fils cadet de celle de Benta au présent lieu : Jean sieur de celle de Landaburu à Anhaux, et Michel Etchepareborda héritier de celle de Bidart au présent lieu : témoins, les quels ny les époux n’ont signé pour ne savoir écrire : en foi de quoi j’ai signé .

Mendiry curé

1776 Bustince-Iriberry, naissance Jean Harlouchet :

L’an 1776, 20 octobre, baptême du fils d’Arnaud de Harluchet et de Gratianne de Landaburu conjoint, maître et maîtresse de Bellaberry de ce lieu, auquel on a imposé le nom de Jean. Le parrain Jean de Harluchet et la marraine Marie de Landaburu,…

Guzoy, curé.

1777 Bustince-Iriberry, naissance Gratianne Harluchet :

L’an 1777, 2 janvier, a été baptisée Gratianne Harluchet fille de Pierre Harluchet et de Marie Huntto maître de la maison de Harluchet… eaux qui a empéché de passer à l’église… le parrain a été Guilhem Harluchet, maître ancien de ladite maison et la marraine Gratianne Vieudame de Hunttorenia…

1777 (Ostabat ???), mariage de Jean Harlouchet et Jeanne Etchegoyen,:

L’an 1777, le 29 Juin, mariage de Jean Harlouchet, tisserand, et Jeanne Etchegoyen, locataires de Chuhireana. Marraine Marie Harlouchet de Puchuluteguy. Parrain Jean Iriartegaray maître de Caldumbide d’Alciette. (Battittak bildua)

Naissance d’un fils de Marie Harluchet, 1778 Bustince-Iriberry :

L’an 1778, le 20 mars, acte baptême, Jnaurt fils légitime né d’hier du mariage de Manechtho et Marie Harluchet locataire dans la maison Detcheberry d’Iriberry, le parrain a été Arnaud maître de Lrveyain, et la marraine Gracianne Dame de Naguilla.

*1779 Bussunarits-Sarasquette, témoin Marigaste Harlucheta :

L’an 1779 et le 24 mai fut baptisé Marigaste fille légitime (née deux jours avant) de Jean Lisuch ( ?) charpentier et Jeanne Simondeguy conjoints locataires à Elechagaray ( ?) Le parrain en étant Michel Simondeguy oncle paternel ferronier ( ?) et la marraine Marigaste Harlucheta du lieu d’Iriberry lesquels n’ont pas su signer en foi de quoi.

Goythia curé

Mendiry juge

*1779 Arcangues, mariage Chaubat Harluchet et Marie Harosteguy :

Le lundi 1^er jour du mois de février de l’année 1779, après la publication des bans du futur mariage entre Chaubat Harluchet fils légitime des feux ( ?) Jean Harluchet et de Marie Harosteguy sieur de la maison de Guillamotena de la paroisse d’Ustaritz d’une part et entre Gratianne Harosteguy fille légitime de Sanson Harosteguy et de feue Gratianne Bustingorry sieurs de la maison d’Elhorrieta ( ?) de cette paroisse … faite aux prônes des messes paroissiales, savoir le dixseptième, le vingtquatrième et le trenteunième jours du mois de janvier dernier, tant dans cette paroisse que dans celle d’Ustaritz comme il nous onste par le certificat de sieur curé d’Ustaritz signé de sa main de la date d’aujourd’hui, sans qu’il ait paru aucun autre empêchement que celui d’une parenté de consanguinité de trois ou quatrième degré, dont ils ont obtenu dispense de monseigneur l’évêque comme il nous conste par ses lettres signées par monseigneur ( ?) Diturbide vicaire général du …. Du 1^er … dernier, qui … entre nos mains, je soussigné ai reçu aujourd’hui en cette église leur mutuel consentement de mariage par… et leur ai imparti la bénédiction nuptiale avec les cérémonies usitées en présence de Jean Harosteguy cousin de l’époux deMartin Demond… de ;.. et de Dominique Harosteguy frères de l’épouse qui ont déclaré ne savoir écrire non plus que les époux de ce faire interpellés par moi.

Gardera vicaire,

*1780 ?, mariage Pierre Miguelgorry et Marie Cabaloue :

Le mardi premier jour du mois de février de l’année 1780 après qu’on a publié au prône de la messe de paroisse par trois dimanches consécutifs savoir les 16è 23è et 30è jours du mois de janvier dernier les bans du mariage à contracter entre Pierre Miguelgorri tisserand fils légitime et mineur d’Arnault Miguelgorri et Marie Harluchet meuniers au moulin d’Aguerria d’une part et Catherine Çabaloue locataire de Chilarteguia fille légitime et majeure de feu Pierre Çabaloue et Françoise Pochelu d’autre sans qu’il ait paru aucun empêchement ni opposition, je curé soussigné ai reçu en cette église mutuel consentement de mariage desdites parties, et leur ai imparti la bénédiction nuptiale en présence d’Arnauld Miguelgorri père de l’époux, de François Larregain locataire d’Etchalurea, de Valentin Bidart armurier et de Jean Sorhoet charpentier les deux derniers témoins ont cy signé avec moi et non les deux premiers ni les parties pour ne le savoir faire.

Sorhouet, Bidart, l’abbé de Sainte Marie curé

1782 Bustince-Iriberry, naissance de Jean Harlouchet :

L’an 1782, 18 août, baptême de Jean Harlouchet fils légitime de Pierre Harluchet et de Marie Huntto conjoints, maître et maîtresse de la maison Harluchet. Parrain Jean Etchegaray, vigneron résident à Uhart, la marraine Géronime Miguelgorry de la parroisse Cuharrutte. Le père absent, parrain marraine n’ont signé pour ne savoir écrire.

Guroy, curé.

*1785 ?, baptême de Gratianne Oyhambourou :

L’an 1785, et le 27è jour du mois de septembre, a été baptisé par moi, vicaire soussigné, Gratianne Oyhambourou, née hier du légitime mariage de Bernard Oyhambourou et Marie Harlouchet demeurant dans le moulin de …. Le parrain Silvain maître de la maison de Mariluch et la marraine Gratianne Oyhamboure tante paternelle qui n’ont pas signé pour ne savoir écrire de ce requis par moi.

Martinso ( ?) vicaire

*1786 Saint Jean le Vieux, baptême de Guilen Harlouchet :

L’an 1786 et le 4^ème jour du mois de juillet du au consentement du sieur… curé de Bustince et d’Iriberry dans son absence par moi soussigné a été baptisé Guilen fils légitime de Pierre Harlouchet, et de Marie Eñautena conjoints, sieur et dame de la maison de Harlouchet de la paroisse d’Iriberry né d’hier, le parrain a été Guilen Harlouchet grand père de l’enfant, et la marraine Marie d’Aguerre codame de la maison de Harlouchet, le parrain a cy signé et non la marraine pour ne le savoir faire, le père absent, étant de ce faire requis par moi.

Harluchet Jasse curé

*1789 Aincille, témoin Arnault Harlouchet :

L’an 1789 et le 8^ème jour du mois de juillet a été baptisé par moi vicaire soussigné Arnault Bustingorry né d’hier du légitime mariage de Gratien Bustingorry et Dominique Joannesto ( ?) dans la maison de Mounhoa ( ?) du présnet lieu. Le parrain a été Arnault Harluchet maître de la maison de Bellaberry de la parroisse d’Iriberry et la marraine Marie Larralde … d’Oihanart de la paroisse d’Iholdy représentée par Marie Bordachar maîtresse de celle d’Etchaçahar de la présente paroisse. Le père abstent qui n’ont cy signé pour ne savoir écrire de ce faire requis par moi. Jaret ( ?) vicaire. Mendiry juge

*1790 Iriberry,  décès de Pierre Harlouchet (46 ans) :

L’an 1790 et le 22 août le corps de Pierre Harlouchet marié à feu Marie Carricaburu, sieur et dame jeunes de la maison de Harlouchet du quartier d’Iriberry, décédé d’hier, âgé d’environ 46 ans, et muni des sacrements de pénitence, d’eucharistie, et d’extrême-onction, a été inhumé au cimetière de cette église en présence de Jean Pecotche et de Bernard Puchulu : lesquels n’ont cy signé étant de ce faire requis par moi.

Jasse Curé

*1790 Iriberry,  décès de Marie Sorapuru (50 ans) :

L’an 1790 et le 9 septembre le corps de Marie Sorapuru marié à Guilen Harlouchet sieur et codame de la maison de Harlouchet de la paroisse d’Iriberry, décédé d’hier, âgé d’environ 50 ans et muni des sacrements de pénitence, d’eucharistie, et d’extrême onction a été inhumé au cimetière de cette église en présence de Bernard Puchulu et de Jean Pecotche lesquels n’ont cy signé étant de ce faire requis par moi.

Jasse curé

*1798 (27 juillet) Bustince-Iriberry, mariage Gratianne Harlouchet et Michel Naborza :

Aujourd’hui 6^ème jour du mois de Vendémiaire an 7 de la République française une et indivisible à dix heures du matin par devant moi Guillaume Naguila membre du Conseil Général de la Commune Bustince-Iriberry, Département des Basses Pyrénées, élu le 15 Brumaire an 4, …., sont comparus dans la salle publique pour contracter mariage d’une part Michel Naborça agé de 28 ans potier de profession domicilié dans la municipalité de St-Jean-le-Vieux, fils de Jean Naborza potier et de Séverinne [ ?] Etchepare tous deux domiciliés dans la dite municipalité de St-Jean-le-Vieux, section de Harriette, d’autre part Gratianne Harlouchet agée de 20 ans fille légitime de Pierre Harlouchet et Marie Hunto conjoints maitres de la maison de Harlouchet de la présente commune section d’Iriberry, lesquels futurs conjoints étaient accompagnés de Michel métayer de Bidartechar, et Jean Harlouchet surnommé Chardine, de Jean Harchoury, et Armand Belaberry tous domiciliés dans la même commune, moi Guillaume Naguila, après avoir fait lecture en présence des parties, des actes préliminaires des actes des naissances des dits parties contractantes,

… j’ai prononcé au nom de la loi que Michel Naborça et Gratianne Harlouchet sont unis en mariage

… j’ai rédigé le présent acte en vertu des pouvoirs qui me sont délégués que les parties contractants, ni les témoins … ne sa

*1804 Mendive, naissance de Catherine Harlouchet (deux sources : dép et commune) :

Arrondissement de Mauléon, canton de Saint Jean Pied de Port, commune de Mendive, le vingtième jour du mois de Ventôse, an 12 (dimanche 11/03/1804)

Acte de naissance d’une fille de Guillaume Harluchet et de Marie Etchegaray laboureurs métayers dans la maison de Cruchet du présent lieu, à laquelle on a donné le nom de Catherine, de parrain Jean Mariot oncle paternel âgé de 50 ans charpentier de la commune de la Magdalaine, et la marraine Catherine Etchegaray profession de labour âgée de 50 ans ou environ, lesquels assistés de Miquelan Etcheverribehere, laboureur âgé de 36 ans et de Preyo ( ?) Curuchet laboureur âgé de 35 ans les deux de la présente commune, le père a déclaré que l’enfant est né du légitime mariage le 16^ème du même mois à huit heures du matin après ladite déclaration moi Jean Miquelamberro officier de l’état civil certifie conformément à la vérité le père ni les témoins n’ont cy signé pour ne savoir. Requis par moi.

Esconjaureguy ad

*1804 ?, baptême Marie Ondarts :

J’ai, desservant de ladite commune, baptisé un enfant né d’hier de légitime mariage d’entre Antoine Ondarz et de Marie Harlouchet à laquelle on a donné le nom de Marie, le parrain a été Bernard Ondarts oncle paternel et la marraine Marie Puchulu tante maternelle lesquelles n’ont point signé.

Gamarteguy

*1804 Mendive,  naissance de Marie Ondarx :

Arrondissement de Mauléon, Canton de Saint Jean Pied de Port, Commune de Mendive, le 18 du mois de Fructidor an douze.

Acte de naissance d’une fille de Anton Ondarx et de Marie Harluchet le père macon métayer dans la maison d’Etchabert du présent lieu, à laquelle on a donné le nom de Marie, le parrain Bernart Ondarx oncle paternel pasteur âgé de 29 ans et la marraine Marie Puchulu tante maternelle les deux domiciliés dans la même commune de Mendive âgé de 40 ans couturière lesquels assistés de Miquelan Etcheberribehère laboureur agé de 36 ans et de Preyo Curutchet laboureur agé de 35 ans les deux de la présente commune, le père a déclaré que l’enfant est né de légitime mariage le seize du mois de fructidor à six heures du matin après la ditte déclaration moi Jean Miquelamberro officier civil certifie confome à la verité le père ni témoins n’ont cy signé pour ne savoir. Requis par moi.

Esconjaureguy ad.

26 fructidor an XII = 13 septembre 1804

*1806 Bustince-Iriberry, décès Jeanne Cochinna :

L’an 1806 et le 2 septembre par devant nous Maire et Officier de l’Etat Civl de la Commune de Bustince-Iriberry département des Basses-Pyrénées, canton et municipalité de Saint-Jean-Pied-de-Port sont comparus Jean Harlouchet ( ?) et Jean Harchoury lesquels nous ont déclaré que le 1^er de ce mois jour d’hier, à midi, Jeanne Cochinna âgée de 80 ans, domiciliée à Iriberry est décédée hier à midi en la maison d’Etcheverry d’Iriberry ; et n’ont signé avec nous le présent acte, après que lecture leur en a été faite.

Irouleguy Maire

1808 Bustince-Iriberry,  naissance de Marie Aguerre (cf dossier Naborça) :

L’an 1808, 4 décembre, est comparu Michel Aguerre laboureur domicilié à Iriberry, lequel nous a présenté un enfant de sexe féminin, de lui déclarant et de Gracianne Harlouchet, son épouse, prénom Marie. Témoins : Jean Intchauspé, tisserand (37 ans), Jean Harchoury, laboureur (36 ans). Pas de signature pour ne savoir écrire.

*1812 Irouléguy, mariage entre Pierre Harluchet et Gracianne Etcheberry :

Aujourd’huy le 29 novembre 1812 par devant nous Guillaume Gorriateguy maire de la commune d’Irouleguy, arrondissement de Mauléon, département des Basses-Pyrénées, sont comparus, Pierre Harluchet majeure fils légitime de Jean Harluchet, et Jeanne Etchegoin locataires du lieu d’Ahatxe en Cize, d’une part, Gracianne Etcheberry, majeure fille légitime de Etcheberry, et Marie Laurente aussi locataires du présent lieu au quartier de Chauriton ( ?) d’autre part lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux et dont les publications ont été faites devant la principale porte de notre maison commune savoir la première le 21 et la seconde le 28 du présent mois à 10 heures du matin aucune opposition au dit mariage ne nous ayant été signifié faisant droit à leur réquisition après avoir donné lecture de toutes les …. Cy dessus mentionnées et du chapitre… du titre du Code Civil intitulé avons demandé au future époux et à la future épouse s’ils veulent se prendre pour mari et pour femme chacun d’eux ayant répondu séparément et affirmativement déclarons au nom de la loi que Pierre Harluchet et Gracianne Etcheberry sont unis par le mariage de quoi avons dressé.. en présence de Jean Hargray maître jeune de la mison Irurriague âgé de 36 ans, Jean Erroman maître de la maison de Curutchale âgé de 38 ans Jean Etcheberry âgé de 40 ans, et Antoine Iribarne maître de la maison d’Echart âgé de 35 ans laboureurs, lesquels après qu’il leur en a été aussi donné lecture l’époux et l’épouse ni les témoins n’ont point signé pour ne savoir écrire. Constaté par moi dit maire.

Gorriateguy maire

*1815 Ustaritz, mariage Mathieu Lauillé et Marie Harlouchet :

L’an 1815 et le 12 novembre, par-devant nous, Auger Dibasson, maire de la commune d’Ustaritz, faisant fonction d’officier public de l’état civl de ladite commune chef lieu de canton, département des Basses-Pyrénées, sont comparus sieur Mathieu Lauillé, âgé de 35 ans, né en la commune de Castagnède le 30 avril 1780, … domicilié en la ville de Bayonne, majeur fils de Jean Lauillé, et de défunte Marie Peireblanque, décédée en la commune d’Oraas le 5 octobre 1786 conjoint formellement autorisé par son père d’une part, et mademoiselle Marie Harlouchet, âgée de 34 ans, née au présent lieu, le 17 septembre 1780, d’état de labeur, domiciliée en la maison de Guillamot de la présente commune section d’Herauritz , fille majeur de Salvat Harlouchet, laboureur, ici présent et dûment autorisée à l’effe du présente et de défunte Gratieuse Harosteguy, décédée au présent lieu le 21 décembre 1813, conjointe, lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux, et dont les publications ont été faites devant la principale porte de notre maison commune ; savoir, la première le quatrième dimanche 22 du mois d’octobre dernier et la seconde le dimanche suviant 29 du mois d’octobre à dix heures du matin ; les mêmes publications ont été faites devant la principale porte de l’hôtel de la mairie de Bayonne les mêmes jours ci-dessus dit à l’heure de midi. Aucune opposition au mariage ne nous ayant été signifié, faisant droit à leur requisition après avoir donné lecture de toutes les pièces ci-dessus mentionnées et du chapitre VI du titre du Code Civil intitulé du mariage, avons demandé au futur époux et à la future épouse s’ils veulent se prendre pour mari et pour femme, chacun d’eux ayant répondu séparément et affirmativement déclarons au nom de la loi que le sieur Mathieu Lauillé et mademoiselle Marie Harlouchet sont unis par le mairage. De quoi avons dressé acte en présence de Salvat Harlouchet laboureur père de l’épouse, de Pierre Marithurry, âgé de 58 ans, tailleur d’habit, de Denis d’Etchegaray, âgé de 45 ( ?) ans cordonnier, les trois derniers amis du … et habitants de la présente commune d’Ustaritz ; lesquels après qu’il leur en a été aussi fait lecture ont lesdits Marithurry, d’Etchegaray et Dihaler ci-signé avec nous ce que n’ont fait les parties contractantes ni ledit Harlouchet pour ne savoir écrire, de ce interpellés.

Marithurry, Etchegaray, Dihabe Dibasson ( ?)

1818 Bustince-Iriberry,  décès de Michel Naborça :

Michel Naborça, sieur de la maison Harlouchet, âgé de 48 ans, est décédé le 10 décembre 1818.

1819 Bustince-Iriberry,  décès de Guillaume Tafernaberry :

Guillaume Tafernaberry, dit Goyenech, maître de la maison Tafernaberry, est décédé le 10 décembre 1819.

1824 Bussunarits-Sarrasquette,  mariage Jean Harlouchet et Marie Ardohain :

L’an 1824 et le 8 novembre, par devant nous Pierre Jaret, adoint- … de maire de la comuune de Bussunarits et officier d’Etat civil du canton de St Jean Pied-de-Port, troisième arrondissement du Département des Basses Pyrénées, sont comparus Jean Harlouchet, majeur, né le 11 vendémiaire an 4 dans la maison de Curutchet de Mendive, journalier demeurant dans la maison d’Etcheverry de Bustince-Iriberry, fils légitime de Guilhaume Harlouchet et Marie Etchegaray, le premier décédé le mois de décembre dernier et la seconde il y a environ 19 ans ; et Marie Ardoin, née le 23 Juin 1797, majeure et journalière actuellement demeurante dans la maison de Bornatine de la présente commune, fille légitime de Jean Ardoin, décédé à St Jean-le-Vieux le 8 Jbre 1799 et de Marie Jelos décédée à Caro le 28 Juin 1812, assistée la … de Marie Pouchoulou sa sœur de second lit ; lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux et dont les publications ont été faites à la porte de l’Eglise de la paroisse communale Savoir, la première le 31 du mois dernier et la seconde le 7 du mois courant, à l’heure de midi à l’isssue de la messe parroissiale un jour de dimanche, les publications ont … été faites dans la commune de Bustince devant la porte de l’Eglise de cette commune, également un jour de dimanche, et le même jour, 31 du mois dernier et le 7 du mois courant : aucune opposition du dit mariage ne nous ayant été signifiée non plus qu’à Monsieur le maire de Bustince d’après la certification délivré par lui aujourd’hui faisant droit à leur requisition après avoir donné lecture de toutes les pièces ci-dessus mentionnées du chapitre VI du titre du code civil intitulé du mariage, avoir demandé au futur époux et à la future épouse s’ils veulent se prendre pour mari et femme, chacun d’eux ayant répondu séparément et affirmativement, déclarons au nom de la loi que Jean Harlouchet et Marie Ardoain sont unis par le mariage. De quoi avons dressé acte en présence de Jean Blasset (?) laboureur âgé de 35 ans, Jean Alsacourrou ( ?) laboureur âgé de 27 ans, François Iarat ( ?) laboureur âgé de 25 ans et Pierre Bornatine… âgé de 21 ans. Poir…. Et n’ont signé avec nous pour ne savoir écrire…

1825 Bustince-Iriberry, naissance Catherine Harlouchet :

Le 4 sept 1825 est comparu Jean Harlouchet, métayer de la maison d’Ithurbide (?) d’Iriberry, lequel nous a présenté un enfant de sexe féminin, né hier, de lui déclarant et de Marie Ardohain, son épouse,… prénom Catherine… présence d’Etienne Cainbelar ( ?) agé de 32 ans et Jean Etchechourry, âgé de 53 ans, cultivateurs. N’ont signé pour ne savoir écrire.

Lartirigoin

*1826 Bustince-Iriberry,  décès de Gratianne Harlouchet :

Du 28 Juin 1826.

Acte de décés de Gratianne Harlouchet, dame de la maison de Bellaberry d’Iriberry, décédée hier, agée de 63 ans. Par la déclaration à moi faite par Pierre Aincionde, et par Guillaume Harchoury qui ont dit être voisins de la défunte, et n’ont signé, pour ne savoir écrire, à ce qu’ils ont déclaré, de ce faire requis par moi.

Constaté par moi Jean Lartirigoyen maire de la commune de Bustince-Iriberry, faisant la fonction d’officier public de l’état civil, soussigné.

Lartirigoyen

*1827 Bustince-Iriberry, naissance de Marie Harlouchet :

L’an 1827, le 10 janvier, est comparu Jean Harlouchet, laboureur agé de 32 ans, domicilié à Iriberry, lequel nous a présenté un enfant de sexe féminin, née ce jour, de lui déclarant et de Marie Ardohain, son épouse, et auquel il a déclaré vouloir donner le prénom de Marie. Témoins Guillaume Harchoury, âgé de 35 ans, laboureur, et Jean Iribarne, laboureur, âgé de 65 ( ?) ans. Pas de signature.

Lartirigaray

*1828 Bustince-Iriberry, naissance de Jean Harlouchet :

An 1828, 4 décembre, est comparu Jean Harlouchet, agé de 40 ans, laboureur, maître de la maison d’Italy de Bustince, lequel nous a présenté un enfant de sexe masculin, né hier, de lui déclarant et de Marie Ardohain son épouse, et auquel il a déclaré vouloir donner le prénom de Jean ; témoins Pierre Aincionde, âgé de 28 ans, et Arnaud Cazenave, âgé de 35 ans. Ne signent pas.

Lartirigaray

1830 Bustince-Iriberry, naissance de Jean Harlouchet (bis) :

An 1830, 15 septembre, est comparu Jean Harlouchet, laboureur âgé de 38 ans, lequel nous a présenté un enfant de sexe masculin, de lui et de Marie Ardohain, son épouse, et auquel il a déclaré vouloir donner le prénom de Jean. Témoins Jean Olhasso, âgé de 60 ans, François Pochulu, âgé de 55 ans, domiciliés à Bustince. Aucune signature.

Lartirigaray

*1832 Lecumberry, mariage de Bernard Harluchet et Gratianne Bernaténé,:

L’an 1832 et le 3 du mois de mars, à 7 h du soir, par devant nous maîtres, officier de l’état civil de la commune de Lecumberry, canton de St Jean-Pied-de-Port, département des Basses-Pyrénées, sont comparus, pour contracter mariage, Bernard Harluchet, âgé de 41 ans, laboureur, né à Abourren-haute, arrondissement de la vallée d’Aescona, en Espagne, et domicilié dans cette commune, fils légitime de feu Jean Harlouchet, décédé à Abourren-haute du dit arrondissement, il y a environ 35 ans, et de feue Marie Ithurbide décédée à Pampelune, en Espagne, il y a environ 32 ans, suivant la déclaration des témoins ci-bas nommés, et la demoiselle Gratianne Bernaténé âgé de 33 ans, meunière née à Mendive, domiciliée à Lecumberry, fille légitime de Gratien Bernaténé et Claudine Pecoitche, conjointe, demeurant au moulin de Goyhenetche, de cette commune, ci-présente et consentante, lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre-eux, et dons les publications… aucune opposition au dit mariage ne nous ayant été signifié, … De quoi avons dressé acte, en présence des sieurs Arnaud Dumas, âgé de 35 ans chirurgien, de la commune d’Ahaxe, Pierre Curutchet, âgé de 35 ans instituteur, demeurant à Lecumberry, Bernard Choumil, âgé de 83 ans, laboureur, de la commune d’Alciette-Bascassan, et de Pierre Bernatena, âgé de 72 ans, charpentier, domicilié à Lecumberry… ce que n’ont fait les parties contractantes, pour ne savoir écrire.

*1838 Bussunarits, mariage de Bernard Harlouchet et Marie Marchantenia :

L’an 1838 et le 10 du mois de novembre à trois heures de relevée, par devant nous maire officier de l’état civil de la commune de Bussunarits, canton de St-Jean-Pied-de-Port, département des Basses-Pyrénées, sont comparus en notre maison commune Bernard Harlouchet âgé de 47 ans veuf de Gracianne Bernatena native de Lecumberry y décédée le 20 du mois de janvier 1835 comme il est constaté par l’acte de décés délivré à Lecumberry le 10 novembre 1838 ce dénommé Harlouchet le survivant domicilié actuellement à Mendive en qualité d’ouvrier employé dans la forge y établi fils majeur et légitime de Jean Harlouchet et de Marie Ithurbide conjointe et décédée d’une part. Et demoiselle Marie Marchantenia âgé de 29 ans journalière et domiciliée dans la présente commune de Bussunarits, fille majeure et légitime de Bernard Marchantenia ex-meunier et de feue Marie Bellagorry journalière décédée le 18 avril 1819, comme il est constaté par un acte de décés délivré à St-Jean-le-Vieux, le père ci-présent et consentant d’autre part ; lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projetté entre eux et dont les publications ont été faites devant la principale porte de notre maison commune, savoir la première le 28 octobre 1838 au jour de dimanche et à l’heure de midi et la seconde le 4 du mois de novembre en pareil jour et heure que la première. Aucune opposition au dit mariage nous ayant été signifiée faisant droit à requisition après avoir donné lecture de toutes les pièces ci-dessus mentionnées et du chapitre VI du titre du Code Civil intitulé du mariage, avons demandé au futur époux et à la future épouse s’ils veulent se prenddre pour mari et pour femme. Chacun d’eux ayant répondu séparément et affirmativement déclarons au nom de la loi que Bernard Harlouchet et MarieMarchantenia sont unis par le mariage. De quoi avons dressé acte en présence de Marchoberry Jean, cultivateur âgé de 60 ans, Jean Ithurralde cultivateur âgé de 68 ans, Jacques Jaureguiberry instituteur âgé de 29 ans, Dominique Esponde cultivateur âgé de 47 ans, tous domiciliés dans la présente commune, lesquels après que lecture du présent acte leur a été faite n’ont signé les premiers témoins ni les parties contractantes, pour ne savoir écrire.

approuvant une tâche dans l’intérieur de l’acte.

Esponde, Jureguiiberry, Le maire Laco.

1840 Saint Jean le Vieux, mariage Jean Berhouet et Marie Arluchet :

L’an 1840 et le 15 juillet, à cinq heures du soir en la maison commune, par devant moi Pierre Iribarne, Maire et officier de l’état civil de la commune de Saint Jean le Vieux, canton de St Jean Pied de Pord, troisième arrondissement du département des Basses-Pyrénées sont comparus Jean Berhouet, laboureur, natif de la commune d’Uhart même canton, domicilié dans la présente commune, âgée de 40 ans, suivant son extrait de naissance, majeur, fils légitime de feu Pierre Berhouet et Marie Etchebert, conjoints, gens de labeur, leur vie durant métayers dans la maison de Pederart de la présente commune et la demoiselle Marie Arluchet, cultivatrice, née dans la commune d’Alciette-Bascassan, même canton le 27 avril 1808 suivant son extrait de naissance, majeure fille légitime de feu Jacques Arluchet et Marie Etchebart conjoints, aussi gens de labeur, les deux décédés dans la présente commune ; lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux, et dont les publications ont été faites devant la principale porte d’entrée de notre maison commune, .. jours de dimanche, à l’issue de notre messe paroissiale et aux heures de midi ; savoir : la première le 28 juin dernier et la seconde le six du mois d’avant, aucune opposition au dit mariage ne nous ayant été signifié, faisant droit à leur requisition après avoir donné lecture de toutes les pièces ci-dessus mentionnées et du chapitre VI du … du Code Civil intitulé du mariage, avons demandé au futur époux et à la future épouse s’ils veulent se prendre pour mari et femme : chacun d’eux ayant répondu séparément et affirmativement. Déclarons au nom de la loi que le sieur Jean Berhouet et la demoiselle Marie Arluchet sont unis par le mariage. De quoi avons dressé acte en présence de Martin Laphitzondo ( ?), instituteur, âgé de 36 ans, de Michel Arroquy, commerçant, âgé de 60 ans de Charles Jaureguiberry, cordonnier, âgé de 35 ans, et de Pierre Errecart, aussi cordonnier, âgé de 62 ans, tout les quatre domiciliés dans la présente commune. Après avoir fait lecture du présenteacte de mariage, l’avons signé avec le premier témoin : les trois autres témoins et les parties contractantes ont déclaré ne pouvoir écrire.

Laphitzondo, Iribarne

*1852 Bussunarits-Sarasquette,  mariage Dominique Salaberry et Marie Harlouchet :

L’an 1852, le 10 du mois de février, à quatre heures de relevée, par devant Nous Maire, officier de l’état civil de la commune de Bussunarits-Sarasquette, canton de Saint-Jean-Pied-de-Port, département des Basses-Pyrénées, sont comparus en notre maison commune, Salaberry Dominique, laboureur, âgé de 24 ans, né à Bussunarits, domicilié dans la présente commune, majeur, âgé de 24 ans, suivant les registres de naissance de la présente commune que nous avons vérifiés, fils de Jean Sallaberry, laboureur, âgé de 65 ans et de Marguerite Indart, ménagère, âgée de 60 ans, métayers de la maison de Mendia de Bussunarits, y domiciliées, ici présents et consentants, et Marie Harlouchet, sans profession, âgé de 25 ans, née à Bustince-Iriberry, domiciliée dans la présente commune, majeure, âgée de 25 ans, suivant l’acte de naissance qui nous a été représenté, fille de Jean Harlouchet, laboureur, âgé de 57 ans, et de Marie Ardohain, ménagère, âgée de 57 ans, métayer d’Ithurrista de Bussunarits, y domiciliés, ici présents et consentants, lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux, et dont les publications ont été faites, savoir : la première le 25 janvier dernier, à midi, et la seconde le premier février dernier, à la même heure aux futurs époux et aux personnes qui autorisent leur mariage s’il a été fait de contrat de mariage destiné à en régler les conventions civiles, ce à quoi toutes les parties ont répondu négativement. Aucune opposition au mariage ne nous ayant été signifié, faisant droit à la réquisition qui nous est faite, après avoir donné lecture de toutes les pièces ci-dessus mentionnées, avons demandé au futur époux et à la future s’ils veulent se prendre pour mari et pour femme. Chacun d’eux ayant répondu séparément et affirmativement, déclarons au nom de la loi que Dominique Salaberry et Marie Harlouchet sont unis par le mariage…

1852 Bussunarits-Sarrasquette,  décès de Léon-Pierre Béranco :

L’an 1852, le 18 juillet, décès de Léon-Pierre Béranco, âgé de 44 ans, en la maison d’Iriartia.

Jaret.

1860 Bussunarits-Sarrasquette, décès de Jean Harlouchet :

An 1860, le 7 mai, sont comparus Gastellu Jean, 50 ans, et Bidegain Michel, 60 ans, cultivateurs, ont déclaré que Harlouchet Jean, cultivateur âgé de 70 ans, métayer maison Ithurrista, époux de Marie Ardohain, est décédé.

1860 Bussunarits-Sarasquette, mariage Etcheperestou Bernard et Harluchet Catherine :

L’an 1860, le 13 du mois de Novembre, à sept heures du matin, par devant Nous Maire, officier de l’état civil de la commune de Bussunarits-Sarasquette, canton de Saint-Jean-Pied-de-Port, département des Basses-Pyrénées, sont comparus, en notre maison commune, Etcheperestou, Bernard, âgé de 35 ans, né à Ahaxe, domestique dans la maison de Bordazahar de Bussunarits, y domicilié, majeur, âgé de 35 ans, suivant l’acte de naissance qui nous a été représenté ; fils de Etcheperestou, Michel, cultivateur, âgé de 68 ans, domicilié à Ahaxe-Alciette-Bascassan, ici présent et consentant, et de feue Erramouspé, Jeanne, décédée à Ahaxe-Alciette-Bascassan le 17 janvier 1837, comme il est constaté par l’acte de décès délivré à Ahaxe-Alciette-Bascassan le 28 octobre dernier ; et Harluchet, Catherine, cultivatrice, âgée de 35 ans, née à Bustince-Iriberry, domiciliée dans la maison d’Ithurrista de Bussunarits, majeure, âgée de 35 ans, suivant l’acte de naissance qui nous a été représenté ; fille de feu Harluchet, Jean, décédé à Bussunarits le 7 mai 1860, comme cela résulte de l’acte de la mairie du présent lieu rédigé le même jour, et de Ardohain, Marie, cultivatrice, âgée de 63 ans, domiciliée dans ladite maison d’Ithurrista de Bussunarits, ici présente et consentante, lesquels nous ont requis de présider à la célébration du mariage projeté entre eux, et dont les publications ont été faites devant la principale porte de la maison commune de Bussunarits-Sarasquette, savoir : la première le 28 du mois d’octobre dernier, à l’heure de midi, et la seconde le 4 du présent mois et à la même heure. Nous avons demandé conformément à la loi du 18 Juillet 1850, aux futurs époux et aux personnes qui autorisent leur mariage, s’il a été fait de contrat de mariage déstiné à en régler les conventions civiles. Les parties nous ont déclaré qu’un contrat de mariage a été passé le 6 octobre 1860, devant Maître Marrains, notaire à la résidence de Saint-Jean-Pied-de-Port, et ils nous ont en conséquence remis à l’appui de leur déclaration le certificat qui leur a été délivré par le notaire rétenteur de leur dit contrat suivant les prescriptions de la susdite loi du 10 Juillet 1850, lequel certificat sera joint aux pièces annexées. Aucune opposition au mariage ne nous ayant été signifié, faisant droit à la réquisition qui nous est faite, après avoir donné lecture de toutes les pièces ci-dessus mentionnées et du chapitre VI du titre du code civil intitulé du mariage, avons demandé au futur époux et à la future s’ils veulent se prendre pour mari et pour femme ;…

*1862 Bussunarits-Sarasquette, mariage de Jean Harlouchet et Joséphine-Catherine Beranco,:

L’an 1862, le 8 du mois de janvier, à 7 heures du matin, par-devant nous, Maire, officier de l’état civil de la commune de Bussunarits-Sarasquette, canton de St-Jean-Pied-de-Port, département des Basses-Pyrénées, sont comparus en notre maison commune Harlouchet, Jean, cultivateur, âgé de 31 ans, domicilié dans la maison Iturrista de Bussunarits-Sarrasquette, né à Bustince-Iriberry ; majeur, âgé de 31 ans, suivant l’acte de naissance qui nous a été représenté ; fils de feu Harlouchet, Jean, décédé dans la présente commune le 7 mai 1860, comme il résulte de son acte de décès rédigé le même jour à la Mairie de Bussunarits-Sarasquette, et de Ardohain, Marie, cultivatrice, âgée de 69 ans, domiciliée aussi dans la présente commune, ici présente et consentante ; et Beranco, Joséphine-Catherine, couturière, âgée de 26 ans, née à Ste-Engrace, domiciliée dans la maison d’Idiartia de Bussunarits ; majeure fille de feu Beranco, Pierre-Léon, décédé à Bussunarits-Sarasquette le18 juillet 1852, comme il est constaté par son acte de décès rédigé à la mairie de Bussunarits-Sarasquette le même jour, et de feue Esponde Jeanne-Marie, décédée à Bussunarits-Sarasquette le 6 février 1859, comme il résulte de son acte de décès rédigé le même jour à la Mairie de la présente commune ; lesquels nous ont requis de procéder à la célébration de leur mariage projeté entre eux, et dont les publications ont été faites devant la principale porte de notre maison commune, savoir : la première le 22 décembre 1861, à l’heure de midi, et la seconde le 29 du même mois et à la même heure. Nous avons demandé, conformément à la loi du 18 juillet 1850, aux futurs époux et aux personnes qui autorisent leur mariage, s’il a été fait de contrat de mariage destiné à en régler les conventions civiles, ce à quoi toutes les parties ont répondu négativement. Aucune opposition au mariage ne nous ayant été… nous avons dressé acte en présence de Etchegoyen,  Bernard, préposé des douanes en retraite, âgé de 52 ans, domicilié à Bussunarits-Sarasquette, de Carrique, Pierre, instituteur âgé de 26 ans, domicilié à Anhaux, cousin de l’épouse, de Esponde, Pierre, cultivateur, âgé de 60 ans, domicilié à Ahaxe, oncle de l’épouse, et de Sallaberry, Dominique, cultivateur, âgé de 34 ans, domicilié dans la présente commune…

*1862 Bussunarits, naissance Claude Harlouchet :

L’an 1862 le 7 du mois d’avril à midi par devant nous Maire, Officier de l’état civil de la commune de Bussunarits-Sarasquette canton de St Jean Pied-de-Port, département des Basses-Pyrénées est comparu Harlouchet Jean, cultivateur âgé de 31 ans, maître d’une partie de la maison d’Idiartia de Bussunarits, y domicilié lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin né ce matin à 8 heures, dans ladite maison d’Idiartia, de lui déclarant et de Beranco Joséphine-Catherine, couturière âgée de 26 ans, son épouse, et auquel il a déclaré vouloir donner le prénom de Claude ; lesdites déclaration et présentation faites en présence d’Etcheberrito Jean, âgé de 56 ans, et de Iribarne Jean, âgé de 37 ans, tous deux cultivateurs et domiciliés dans la présente commune. Lecture faite du présent acte, ni le père déclarant, ni les témoins ne l’ont point signé avec nous pour ne le savoir.

Etcheverry

*1863 Bussunarits, naissance Pierre Harlouchet :

L’an 1863, le 17 décembre naissance de Pierre Harlouchet, fils de Jean Harlouchet et Joséphine-Catherine Beranco. Témoins : Etcheberrito Jean, Elissalte Pierre 60 ans.

*1866 Bussunarits, naissance Bertrand Harlouchet :

L’an 1866, le 22 mars naissance de Bertrand Harlouchet, fils de Jean Harlouchet et Joséphine-Catherine Beranco. Témoins : Epherre Jean-Pierre, instituteur 35 ans, Bidartondo Martin, cultivateur 30 ans.

*1868 Bussunarits, naissance Pierre Harlouchet :

L’an 1868, le 22 juillet, naissance de Pierre Harlouchet, fils de Jean Harlouchet et Joséphine-Catherine Beranco. Témoins : Gastellu Jean, cultivateur 56 ans, Borda Josèphe, domestique 28 ans.

Décès de Marie Ardohain, 1870 Bussunarits-Sarrasquette :

L’an 1870, le 14 avril, sont comparus Ithurrista Jean, âgé de 61 ans, et Cubilde ( ?) Jean, âgé de 59 ans, cultivateurs : Ardohain Marie, ménagère, âgé de 72 ans, locataire de la maison Heguitoa, veuve de Harlouchet Jean, fille de feu Ardohain Jean, et de feue Jelos Marie est décèdée.

*1871 Bussunarits, naissance Dominique Harlouchet :

*1877 Bussunarits, naissance Marianne-Julie Harlouchet :

décèdée le 22 avril 1960 à Ispoure

*1881 Bussunarits, décès Claude Harlouchet :

L’an 1881 le 22 du mois d’octobre, à sept heures du matin,… sont comparus Etcheperestou Bernard, 56 ans, et Landaburu Jean, 48 ans, tous deux cultivateurs…. Voisins du défunt, lesquels nous ont déclaré qu’hier à 8 heures du soir Harlouchet Claude… (manque la suite du document)

Habitants de la maison Etcheberry, à Bustince-Iriberry :

Jean Harlouchet, locataire d’Etcheberry, 1770 Bustince-Iriberry :

L’an 1770, décès de Jeanne veuve de Jean Poconino, agée de 66 ans, métayère de la maison d’Etchegoyen… Témoins Jean Harlouchet locataire dans la maison d’Etcheberry et Jean Harchoury maître de la maison du même nom. N’ont signé pour ne savoir écrire.

Marie Harluchet, métayère d’Etcheberry, 1770 Bustince-Iriberry :

L’an 1770 et le 2^e jour du mois de novembre a été baptisée fille légitime née hier du mariage de Raimon (?) Daizaguerre, et Marie Villamondeguy, bordiers de la maison de Gorostiague du présent lieu de Bustince, le parrain a été prévu Aizaguer oncle paternel du lieu d’Urritzalde, et la marraine Marie Harluchet métayère dans la maison d’Etcheberry d’Iriberry, on luy a imposé le nom de Marie, le parrain la marraine n’ont pas signé pour ne savoir écrire.

Dinharoby, Curé

Bernard Etcheberry, maître d’Etcheberry, 1772 Bustince-Iriberry :

L’an 1772, 29 juin, décès de sieur Alexandre d’Iriberry, maître du château du dit lieu, âgé de 69 ans. Témoins : Bernard Etcheberry maître de la maison de ce nom, et jean Harchoury ancien maître de la maison Darchoury. N’ont signé pour ne savoir écrire.

Jean Harlouchet, locataire d’Etcheberry, 1773 Bustince-Iriberry :

L’an 1773, 14 février, mariage Jacques Harchoury et Jeanne de Naguila. Témoins : Jean Harlouchet, locataire chez Etcheberry.

Raymond Oyhampé et Féliciane Peterena, métayer d’Etcheberry, 1782 Bustince-Iriberry :

L’an 1782, 25 janvier, Claude fille légitime de Raymond Oyhampé tisserand et de Féliciane Peterena : métayers à Etcheverry de Bustince, a été inhumé.

Guilhem Etcheber, métayer d’Etcheberry, 1788 Bustince-Iriberry:

L’an 1788, 19 novembre, Guilhem Etcheber métayer de la maison D’Etcheberry décédé

hier, âge environ 80 ans.

Témoins :

Témoin Jean Harlouchet, 1774 Bustince-Iriberry :

L’an 1774, 1 février, mariage Dominique d’Etchart, et Gracianne d’Errecalde. Témoins : Jean Harluchet pieune socvem métayer dans la maison d’Etchegoyen du présent lieu d’Iriberry, Jean Harchoury…

Témoin Jean Harlouchet, 1777 Bustince-Iriberry :

L’an 1777, 19 février, mariage Erramond Oyhampé et Féliciane Peterenia. Témoin Jean Harlouchet.

Jean Harlouchet, 1806 Bustince-Iriberry :

L’an 1806, le 2 septembre, sont comparus Jean Harlouchet et Jean Harchoury, voisins, lesquels ont déclaré décès de Jeanne Cochina, 80 ans, domiciliée à Echeberry, Bustince.

Note : Bernard Harlouchet, Pettan, né le 22/03/1866 à Bussunarits, décédé le 21/05/1940 à Bussunarits.

 

Harlouchet familia

En références aux monuments numéros

52, 52bis, 53, 53bis, 54, 54bis du cimetière de Lekunberri

Documents généalogiques

par Iban Harluxet

 

*1832 Lecumberry, mariage de Bernard Harluchet et Gratianne Bernaténé,:

L’an 1832 et le 3 du mois de mars, à 7 h du soir, par devant nous maîtres, officier de l’état civil de la commune de Lecumberry, canton de St Jean-Pied-de-Port, département des Basses-Pyrénées, sont comparus, pour contracter mariage, Bernard Harluchet, âgé de 41 ans, laboureur, né à Abourren-haute, arrondissement de la vallée d’Aescona, en Espagne, et domicilié dans cette commune, fils légitime de feu Jean Harlouchet, décédé à Abourren-haute du dit arrondissement, il y a environ 35 ans, et de feue Marie Ithurbide décédée à Pampelune, en Espagne, il y a environ 32 ans, suivant la déclaration des témoins ci-bas nommés, et la demoiselle Gratianne Bernaténé âgé de 33 ans, meunière née à Mendive, domiciliée à Lecumberry, fille légitime de Gratien Bernaténé et Claudine Pecoitche, conjointe, demeurant au moulin de Goyhenetche, de cette commune, ci-présente et consentante, lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre-eux, et dons les publications… aucune opposition au dit mariage ne nous ayant été signifié, … De quoi avons dressé acte, en présence des sieurs Arnaud Dumas, âgé de 35 ans  chirurgien, de la commune d’Ahaxe, Pierre Curutchet, âgé de 35 ans instituteur, demeurant à Lecumberry, Bernard Choumil, âgé de 83 ans, laboureur, de la commune d’Alciette-Bascassan, et de Pierre Bernatena, âgé de 72 ans, charpentier, domicilié à Lecumberry… ce que n’ont fait les parties contractantes, pour ne savoir écrire.

*1838 Bussunarits, mariage de Bernard Harlouchet et Marie Marchantenia :

L’an 1838 et le 10 du mois de novembre à trois heures de relevée, par devant nous maire officier de l’état civil de la commune de Bussunarits, canton de St-Jean-Pied-de-Port, département des Basses-Pyrénées, sont comparus en notre maison commune Bernard Harlouchet âgé de 47 ans veuf de Gracianne Bernatena native de Lecumberry y décédée le 20 du mois de janvier 1835 comme il est constaté par l’acte de décés délivré à Lecumberry le 10 novembre 1838 ce dénommé Harlouchet le survivant domicilié actuellement à Mendive en qualité d’ouvrier employé dans la forge y établi fils majeur et légitime de Jean Harlouchet et de Marie Ithurbide conjointe et décédée d’une part. Et demoiselle Marie Marchantenia âgé de 29 ans journalière et domiciliée dans la présente commune de Bussunarits, fille majeure et légitime de Bernard Marchantenia ex-meunier et de feue Marie Bellagorry journalière décédée le 18 avril 1819, comme il est constaté par un acte de décés délivré à St-Jean-le-Vieux, le père ci-présent et consentant d’autre part ; lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projetté entre eux et dont les publications ont été faites devant la principale porte de notre maison commune, savoir la première le 28 octobre 1838 au jour de dimanche et à l’heure de midi et la seconde le 4 du mois de novembre en pareil jour et heure que la première. Aucune opposition au dit mariage nous ayant été signifiée faisant droit à requisition après avoir donné lecture de toutes les pièces ci-dessus mentionnées et du chapitre VI du titre du Code Civil intitulé du mariage, avons demandé au futur époux et à la future épouse s’ils veulent se prenddre pour mari et pour femme. Chacun d’eux ayant répondu séparément et affirmativement déclarons au nom de la loi que Bernard Harlouchet et MarieMarchantenia sont unis par le mariage. De quoi avons dressé acte en présence de Marchoberry Jean, cultivateur âgé de 60 ans, Jean Ithurralde cultivateur âgé de 68 ans, Jacques Jaureguiberry instituteur âgé de 29 ans, Dominique Esponde cultivateur âgé de 47 ans, tous domiciliés dans la présente commune, lesquels après que lecture du présent acte leur a été faite n’ont signé les premiers témoins ni les parties contractantes, pour ne savoir écrire.

approuvant une tâche dans l’intérieur de l’acte.

Esponde, Jaureguiiberry, Le maire Laco.

IIIE 8762. 04/12/1723 ??????? Entre cagots et non-cagots.

Joannes, maître de la maison DETCHEBARNE de Béhorleguy, prétend avoir été "excédé" il y a deux mois par Joannes, fils de la maison HARLUCHET d’Irriberry et Michel, fils de la maison ERRIBERRY de la Magdeleine. HARLUCHET a pris la fuite en Espagne tandis que son complice RIBERA, prisonnier à la châtellenie de Saint Jean Pied de Port, est condamné à payer les soins et médicament à la victime.

Iturria:  LesCagots_JeanClaude Paronnaud dozierra (11-Société.docx)